World of Fight una posible copia del WoW

Los chinos se han puesto en guerra y han decidido hacer competencia directa a los chicos de Blizzard sacando una posible copia de uno de sus juegos estrella y con más renombre, el World of Warcraft, que en esta nueva versión recibe el nombre de World of Fight.

El motivo de este enfrentamiento no es otro que una decisión tomada por la compañía Blizzard, que anunció un cambio en el operador con el que trabajaban con WoW en China, es decir, la compañía The9 dejaría de trabajar para ellos, el contrato que tienen actualmente expira el próximo mes de julio. A modo de contrataque, The9 ha anunciado el próximo lanzamiento de este juego que comparte muchos parecidos con el WoW, tan sólo hay que ver el logo, no se han estrujado mucho el cerebro pensando en otras alternativas, probablemente el juego en sí sea también un auténtico clon, a simple vista parece que su lema es algo así como “Si lo ya conocido triunfa y sus creadores nos reemplazan, ¡a copiaaar!”.

En cuanto a los problemas que pueden surgir con la ley en caso de que sacaran una copia, está claro que harían los cambios oportunos para no tener que vérselas con la justicia, no obstante, se ha comentado en foros de internet que el éxito de esta copia podría verse truncado por la falta de medios de The9, y lo de quitarle jugadores al WoW podría quedarse sólo en un sueño chino que nunca llegará a hacerse realidad…

vía: niubie

Escrito por Sankara | 5 de Mayo de 2009 | 0 comentarios
Noticias.

New Play Control: Pikmin 2

Nuevamente me veo en la tesitura de hablaros de un título que, según el punto de vista que elija, puede ser una obra maestra de los videojuegos o un bochornoso intento de exprimir aún más a los usuarios de una consola sin ofrecerles nada nuevo a cambio.

Desde el segundo punto de vista, Pikmin 2 no es más que un port de la versión de Game Cube con un control que, aunque bien adaptado a las peculiaridades de Wii, no nos deja olvidarnos de que el juego se diseñó teniendo en cuenta un pad tradicional. No ofrece nada más ni nada menos que el juego original. Los que tuvieron la suerte de disfrutarlo en Game Cube deben huir de él.

Pero, ¿qué pasa con los que no lo jugaron en su encarnación  anterior?. Aquí llega el otro punto de vista: Pikmin 2 es una compra casi obligada para cualquier usuario de Wii. Es un juego genial en desarrollo y diseño, mejorando prácticamente todo lo mejorable de su primera parte (otro juego excelente también disponible en New Play Control), que ya era de por sí otra compra más que recomendable.

Y poco más se puede decir, en realidad. La política de Nintendo es cuestionable. Pikmin 2 no. Es un juegazo que reúne todo lo que hizo grande a Nintendo y a Miyamoto.

Escrito por FaradayZ | 5 de Mayo de 2009 | 0 comentarios
Análisis y Wii.

Juegos y doblaje

Ayer estuve jugando un rato a Mortal Kombat vs DC Universe. La saga Mortal Kombat nunca ha sido una de mis favoritas, pero como buen fan de los personajes del Universo DC, no pude resistirme a poner a sus grandes héroes franquicia bajo mi mando.

En otro momento hablaremos del juego en  sí, porque lo que más me llamó la atención de él fue algo relativamente exógeno de la parte jugable: el doblaje al castellano/español.

Si me resultó chocante descubrir que a Wonder Woman la llamaban Mujer Maravilla, más lo hizo escuchar las palabras “Mujer Maravilla Wins”. ¿Me doblan el nombre de los personajes y no la palabra “victoria”. Y que decir de lo que sentí al descubrir que a la pobre Catwoman le habían dado el nombre del personaje en los países de hispanoamérica (Gatúbela) en lugar de mantener su nombre original, que es como se la conoce aquí en España.  

Un criterio de traducción bastante curioso, la verdad, que me hizo llegar a otra conclusión: ¿por qué ha desaparecido en la mayoría de los juegos la posibilidad de cambiar el idioma del audio y los textos?. Se puede conseguir modificando el idioma de la consola (siempre que exista más de un idioma en el juego), pero no entiendo porqué cada vez el menú de opciones en los juegos ofrece menos posibilidades.

PD: en el cine también hay casos similares. En Ironman no traducen “Giga Julios” o Nick “Furia” y sí que cambian Shield por Escudo…

Escrito por FaradayZ | 5 de Mayo de 2009 | 0 comentarios
Noticias.