Cuando Warner Bros. Interactive anunció que el próximo juego de Mortal Kombat, el reinicio de la saga, contaría con Kratos como luchador invitado, los fans del legendario héroe de Sony se preocuparon.
Pero Ed Boon, creador de Mortal Kombat, afirma que Kratos se verá y se controlará tal y como esperan sus seguidores, respetando al máximo sus orígenes de God of War.
Se descubre en una entrevista a Boon, que tanto Sony como Warner estuvieron muy de acuerdo a la hora de introducir al personaje, que encaja de forma especial con el mundo de Mortal Kombat.
(Leer más…)
Escrito por Ieyasu | 
5 de enero de 2011 | 
2 comentarios
Noticias y PS3.
Ed Boon, máximo responsable de la franquicia Mortal Kombat, comenta que ha diseñado el nuevo juego para que sea un producto dirigido especialmente a los fans más acérrimos.
“Nuestra mayor intención ha sido que Mortal Kombat sea un servicio para fans”, comentó durante los VGAs de hace unos días.
“Creemos que nos hemos reinventado a nosotros mismos unas cuantas veces y con el último juego hicimos cambios, dado que prácticamente fue un juego para audiencia adolescente. Éste juego volverá a las raíces y será tan Mortal Kombat como todo el mundo recuerda”.
(Leer más…)
Escrito por Ieyasu | 17 de diciembre de 2010 | 2 comentarios
Noticias y PS3 y Xbox 360.
Los fans de la lucha, de la violencia, y de los fatalities, tienen una fecha que marcar en el calendario: mes de abril del próximo año 2011.
Ha sido el marco en el que NetherRealm Studios ha anunciado que pondrán a la venta el nuevo juego de Mortal Kombat, un reinicio de la franquicia para PlayStation 3 y Xbox 360, que será editado por Warner Bros. Interactive.
También se ha anunciado que habrá edición estándar (Standard), coleccionista (Kollector’s) y torneo (Tournament), con distintos extras de los que ya se ha revelado su identidad.
(Leer más…)
Escrito por Ieyasu | 14 de diciembre de 2010 | 3 comentarios
Noticias y PS3 y Xbox 360.
Ayer estuve jugando un rato a Mortal Kombat vs DC Universe. La saga Mortal Kombat nunca ha sido una de mis favoritas, pero como buen fan de los personajes del Universo DC, no pude resistirme a poner a sus grandes héroes franquicia bajo mi mando.
En otro momento hablaremos del juego en sí, porque lo que más me llamó la atención de él fue algo relativamente exógeno de la parte jugable: el doblaje al castellano/español.
Si me resultó chocante descubrir que a Wonder Woman la llamaban Mujer Maravilla, más lo hizo escuchar las palabras “Mujer Maravilla Wins”. ¿Me doblan el nombre de los personajes y no la palabra “victoria”. Y que decir de lo que sentí al descubrir que a la pobre Catwoman le habían dado el nombre del personaje en los países de hispanoamérica (Gatúbela) en lugar de mantener su nombre original, que es como se la conoce aquí en España.
Un criterio de traducción bastante curioso, la verdad, que me hizo llegar a otra conclusión: ¿por qué ha desaparecido en la mayoría de los juegos la posibilidad de cambiar el idioma del audio y los textos?. Se puede conseguir modificando el idioma de la consola (siempre que exista más de un idioma en el juego), pero no entiendo porqué cada vez el menú de opciones en los juegos ofrece menos posibilidades.
PD: en el cine también hay casos similares. En Ironman no traducen “Giga Julios” o Nick “Furia” y sí que cambian Shield por Escudo…
Escrito por FaradayZ | 5 de mayo de 2009 | 0 comentarios
Noticias.
